调控（tiáo kòng） — 規制する、制御する

定義

调控は価格・市場・感情などを意図的に調整して規制・制御するフォーマルな動詞。调节（微調整）より政策志向が強く、控制（抑制）より範囲が広い。

動詞

規制する制御する

调控，。
Yāng háng tiáo kòng huò bì gōng yìng liàng, fáng zhǐ tōng huò péng zhàng.
中央銀行はインフレを防ぐために通貨供給量を調整しています。
调控。
Zhèng fǔ chū tái xīn zhèng cè lái tiáo kòng fáng dì chǎn guò rè.
政府は過熱する不動産市場を抑制するために新たな政策を導入しました。
调控。
Xué huì tiáo kòng qíng xù duì xīn lǐ jiàn kāng hěn yǒu bāng zhù.
感情を調整することを学ぶことは精神的健康に非常に有益です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

调tiáo調節する

控kòng管理する

调は調節することを、控は管理することを指し、システムを制御する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の調のもので、调はその簡体字です。

言周調

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

周

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の調は、「話し言葉」を表す「言」と発音を示す「周」が組み合わさったもの。簡体字の调は後から作られた略字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌空控

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

空

今も同じ音

左側は手を表す扌で、右側の空が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。