调皮 (tiáo pí) — いたずらな、やんちゃな

定義

いたずら、やんちゃ — 子供やペットについて、遊び心のある悪さに使います。任性はより強く否定的(わがまま、理不尽);淘气と顽皮は現代の用法では明確な区別のない類義語です。

adjective
いたずらな、やんちゃな

例文

  • 调皮
    Zhè ge hái zi hěn tiáo pí, zǒng shì pǎo lái pǎo qù.
    この子はとてもやんちゃで、いつも走り回っています。
  • 调皮
    Lǎo shī shuō tā tài tiáo pí le, shàng kè bù zhuān xīn.
    先生は彼が授業に集中せず、やんちゃすぎると言いました。
  • 调皮
    Bié tiáo pí, zhè shì gōng gòng chǎng suǒ.
    やんちゃしないでください、ここは公共の場所です。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。