调研 (diào yán) — 調査研究する、研究を行う

定義

调研は调查（調査する）と研究（研究する）を組み合わせたものです — 徹底的で、しばしば現場ベースのテーマ研究。市場調査やユーザー調査のような構造化された調査に使い、カジュアルな查には使いません。

動詞
調査研究する研究を行う

例文

  • 调研。
    Wǒ men diào yán le yòng hù de xū qiú.
    私たちはユーザーのニーズを調査研究しました。
  • 调研。
    Zhè cì diào yán chí xù le sān gè yuè.
    この調査研究は3ヶ月続きました。
  • 调研。
    Tā fù zé diào yán bié de gōng sī.
    彼は他社の調査研究を担当しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

调tiáo調査する
研yán研究する

调は「調査する」を、研は「研究する」を表し、合わせて「調査や研究」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の調のもので、调はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
周
周zhōu調tiáo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の調は、「話し言葉」を表す「言」と発音を示す「周」が組み合わさったもの。簡体字の调は後から作られた略字だ。

调を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí
音を表す部分声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

研では左側の石が石に関連する部品で、右側の幵が音を表します。

研を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5科学（一般）

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。