谋求（móu qiú） — 求める（抽象的な目標や利益）；努力する

定義

谋求 (móuqiú) は抽象的な目標（平和、協力、利益）を積極的に追求する formal な動詞で、計画性を含む。寻找/寻求と異なり、目的は失われた物ではなく達成すべき目標。

動詞

求める（抽象的な目標や利益）努力する

谋求。
Tā zài gōng sī móu qiú gèng gāo de zhí wèi.
彼は会社でのより高い地位を求めている。
谋求。
Shuāng fāng yì zhí zài móu qiú hé píng jiě jué zhè ge chōng tū.
双方はこの紛争の平和的解決を目指して努力してきた。
谋求。
Guó jiā zhī jiān yào móu qiú hé zuò gòng yíng.
国々は協力してウィンウィンを目指すべきだ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

谋móu求める

求qiú求める

谋も求もどちらも「求める」という意味なので、謀求は抽象的な目標を追い求めることを強調します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の謀のもので、谋はその簡体字です。

言某謀

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

某

今も同じ音

伝統的な形の謀は、話し言葉に関連することを示す「言」と音を表す「某」が組み合わさったもの。簡体字の谋は後から作られた略字だ。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。