谦让 (qiān ràng) — 謙譲して断る; 丁寧に譲る

定義

例文

• 他一直在谦让，不肯接受这个奖。
  Tā yì zhí zài qiān ràng, bù kěn jiē shòu zhè ge jiǎng.
  彼は控えめに断り続け、その賞を受け取ろうとしませんでした。
• 吃饭时大家互相谦让座位，最后谁也没坐主位。
  Chī fàn shí dà jiā hù xiāng qiān ràng zuò wèi, zuì hòu shuí yě méi zuò zhǔ wèi.
  食事中、皆がお互いに席を譲り合い、結局誰も上座に座りませんでした。
• 面对这份礼物，她谦让了半天才收下。
  Miàn duì zhè fèn lǐ wù, tā qiān ràng le bàn tiān cái shōu xià.
  その贈り物に対して、彼女は長い間遠慮した後、ようやく受け取りました。