谩骂（màn mà） — 罵倒する; ののしる; 悪口を浴びせる

定義

強烈な、書き言葉の動詞で、継続的に罵倒することを意味する。日常の「骂」（叱る/呪う）よりも重く正式。公共の場での継続的な言葉の攻撃に使われ、一回の爆発ではない。

動詞

罵倒するののしる悪口を浴びせる

谩骂。
Tā zài wǎng shàng duì bié rén jìn xíng rén shēn màn mà.
彼はオンラインで他人に対する個人攻撃を行った。
谩骂，。
Shuāng fāng zài biàn lùn zhōng hù xiāng màn mà, chǎng miàn shí fēn jī liè.
両者は討論中に互いに罵倒し合い、場面は非常に激しかった。
谩骂。
Zhè zhǒng gōng kāi màn mà de xíng wéi yán zhòng yǐng xiǎng le shè huì fēng qì.
このような公の場での罵倒は社会風気を深刻に損なう。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

谩màn侮辱

「谩」と「骂」はどちらも言葉による侮辱を表すので、罵倒したり悪口を言ったりすることを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の罵のもので、骂はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

馬

馬mǎ罵mà

今も同じ音

繁体字の罵は意味に网（網）、音に馬を用い、簡体字の骂は後にできた略体。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。