谱子 (pǔ zǐ) — 楽譜; 規則・公式のリストや表記(例:レシピ、将棋の手引)

定義

楽譜を指す口語。拡張して、レシピやチェスの記譜法のような公式や手順の書き物も意味します。何かをするために「読み通す」ステップバイステップの参考書全般。

名詞
楽譜規則・公式のリストや表記(例:レシピ、将棋の手引)
量詞 · 个

例文

  • 谱子?
    Nǐ néng bāng wǒ kàn yí xià zhè ge pǔ zǐ ma?
    この楽譜を見てもらえますか?
  • 谱子。
    Mā ma yǒu yì běn zuò cài de pǔ zǐ.
    母は料理のレシピ本を持っています。
  • 谱子。
    Tā zhào zhe pǔ zǐ xià qí.
    彼は記譜法に従ってチェスをします。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

谱pǔ楽譜/一覧
子zǐ親しみやすい接尾辞

谱は楽譜や一覧を、子は親しみやすく具体的な感じを与える接尾辞なので、楽譜などを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の譜のもので、谱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán音
音を表す部分声符shēngfú
普
普pǔ譜pǔ(r)
今も同じ音

繁体字の「譜」では「言」が音に関係し、「普」が発音を表す。この説明は簡体字の「谱」ではなく「譜」についてのものだ。

谱を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。