豁达 (huò dá) — 寛大で楽観的な見方、些細なことで動じない

定義

豁达は、心が広く開放的で、小さな問題や不満に悩まされない人を表す。「开朗」(明るく外向的な性格)よりも内面的で性格に焦点を当てている。

形容詞
寛大で楽観的な見方些細なことで動じない

例文

  • 豁达,。
    Tā xìng gé huò dá, cóng bù gēn rén jì jiào.
    彼は心が広く、人と議論しない。
  • ,豁达。
    Miàn duì shī bài, tā yī rán bǎo chí huò dá de xīn tài.
    失敗に直面しても、彼は楽観的な態度を保っている。
  • ,豁达。
    Dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ, yīn wèi tā hěn huò dá.
    彼はとても心が広いので、みんな彼と一緒にいるのが好きだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

豁huō開放的
达dá広い

開放的で広い性質が組み合わさって寛大で心が晴れやかな様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

豁を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
大
大dà达dá
今も同じ音

この达は、辶(全書きでは辵)と音を表す大を合わせた形です。

达を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。