豢养（huàn yǎng） — （家畜を）飼育する; （比喩、蔑称）（人を）依存・従属させる；操り人形として育てる

定義

文語の動詞。「（動物を）飼育する」および軽蔑的に「人を家畜のように依存させる」意。口語ではまれで、意図的・搾取的な含みを持つ。

動詞

（家畜を）飼育する（比喩、蔑称）（人を）依存・従属させる操り人形として育てる

豢养。
Zhè ge zǔ zhī bèi zhǐ kòng huàn yǎng le yì pī wǎng luò shuǐ jūn.
この組織は、ネット工作員の一団を飼いならしたとして告発された。
豢养，。
Tā kào huàn yǎng chǒng wù wéi shēng, dàn nà xiē dòng wù shēng huó zài xiá xiǎo de lóng zi lǐ.
彼はペットを飼育して生計を立てているが、それらの動物は狭い檻の中で暮らしている。
豢养。
Dú cái zhě tōng guò huàn yǎng qīn xìn lái gǒng gù quán lì.
独裁者は、側近を依存させて権力を固めた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

豢huàn育てる

「豢」と「养」はいずれも育てる・飼うことを表し、合わせて飼う・世話をする意になる。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。