豪杰（háo jié） — 英雄的な人物；特に歴史や武術の設定において、卓越した勇気と才能を持つ人

定義

勇気と才能に優れた英雄的人物を指す文語的・敬称的な語。歴史や武侠の文脈で使われ、一人の英雄を指す「英雄」よりも壮大で古風。

名詞

英雄的な人物特に歴史や武術の設定において、卓越した勇気と才能を持つ人

量詞 · 位

豪杰，。
Gǔ dài yǒu hěn duō háo jié, bǐ rú xiàng yǔ hé yuè fēi.
古代には、項羽や岳飛のような英雄的人物がたくさんいました。
豪杰。
Zhè bù xiǎo shuō lǐ de háo jié gè gè wǔ yì gāo qiáng.
この小説の英雄的人物は、皆武芸に優れています。
豪杰，。
Tā lì zhì yào chéng wéi yí dài háo jié, zhěng jiù bǎi xìng.
彼は偉大な英雄的人物となり、民を救うことを決意しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

豪háo英雄的

杰jié卓越した

豪杰は、豪「英雄的」と杰「卓越した」を合わせて、英雄のような人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

豕豕shǐ豚・イノシシ

音を表す部分声符shēngfú

高

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「豪」は豚やイノシシを表す「豕」と、発音を表す「高」が組み合わさった文字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の傑のもので、杰はその簡体字です。

亻桀傑

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

桀

今も同じ音

伝統的な形の傑は亻（人）と桀を組み合わせて音を表し、簡体字の杰は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。