贝壳（bèi ké） — （軟体動物の）殻; 貝殻; 巻き貝; タカラガイ

定義

贝壳は海の軟体動物の殻を特に指す。壳はより一般的で、卵の殻、ナッツの殻、機器のケースなどを含み、この語の第二字でもある。

名詞

（軟体動物の）殻貝殻巻き貝タカラガイ

量詞 · 个

贝壳。
Wǒ zài shā tān shàng kàn dào le xǔ duō piào liang de bèi ké.
ビーチでたくさんのきれいな貝殻を見た。
贝壳。
Zhè ge bèi ké de wén lù fēi cháng qīng xī.
この貝殻の模様は非常にはっきりしている。
贝壳。
Tā mǎi le yí gè bèi ké zuò de yào shi kòu.
彼女は貝殻でできたキーホルダーを買った。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

贝bèi貝類・貝殻

壳ké貝殻・外側の覆い

最初の要素は貝類や貝殻を、二番目の要素は外側の覆いを指し、合わせて貝殻のことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の貝のもので、贝はその簡体字です。

繁体字の「貝」は、古代中国で貨幣として使われた貝殻を表しており、簡体字の「贝」とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の殼のもので、壳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㱿

㱿㱿殼ké(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「殼」は意味を示す「几」と音を示す「㱿」で構成されています。簡体字の「壳」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。