负载（fù zài） — （動詞）運ぶ、支える（荷重）; （名詞）負荷（電気、機械、コンピュータ）

定義

负载は「負荷」の専門用語。システムが支える重量、電流、作業量を指す。工学、電気、コンピューティングで使用される名詞形で、その負荷を支える動詞としても使う。

動詞

運ぶ支える（荷重）

名詞

負荷（電気、機械、コンピュータ）

负载？
Zhè ge diàn lù néng fù zài duō dà de diàn liú?
この回路はどのくらいの電流を負荷できますか？
负载，。
Fú wù qì de fù zài tài zhòng le, xū yào shēng jí.
サーバーの負荷が重すぎるので、アップグレードが必要です。
负载。
Qiáo liáng shè jì shí bì xū kǎo lǜ zuì dà fù zài.
橋を設計するときは、最大負荷を考慮しなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「负」も「载」もどちらも担う・運ぶという意味なので、合わせて荷物を運んだり支えたりすることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の負のもので、负はその簡体字です。

繁体字の「負」は「人」と貝殻を表す「貝」で構成され、「人」は⺈の形で書かれます。簡体字の「负」は後からの省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の載のもので、载はその簡体字です。

車𢦏載

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū戦車

音を表す部分声符shēngfú

𢦏

𢦏𢦏載zài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「載」は「車」（戦車）と音を表す「𢦏」が組み合わさっており、簡体字の「载」はその略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。