账号（zhàng hào） — アカウント（銀行口座またはオンラインアカウント）; ユーザー名（ログイン名）

定義

账号は、ウェブサイトやアプリにログインするための「アカウント」や「ユーザー名」のこと。账户と比べて、銀行口座よりもログイン・ユーザー名の側面を強調する。

名詞

アカウント（銀行口座またはオンラインアカウント）ユーザー名（ログイン名）

量詞 · 个

账号。
Wǒ zài yín háng kāi le yí gè zhàng hào.
銀行で口座を開設しました。
账号。
Qǐng jì zhù nǐ de zhàng hào mì mǎ.
アカウントのパスワードを覚えてください。
账号。
Zhè ge wǎng zhàn xū yào nǐ zhù cè yí gè zhàng hào.
このウェブサイトではアカウントを登録する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

号hào番号/識別子

「账」は勘定を、「号」は番号や識別子を意味するため、アカウント番号を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賬のもので、账はその簡体字です。

貝長賬

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

長

長cháng賬

今も同じ音

繁体字の「賬」は貝殻を表す「貝」と音を表す「長」で構成されており、簡体字の「账」は後からの省略形で、本来の字形とは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

口丂号

号は「口」（口）と「丂」（吐息や虎の鳴き声）から成る。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。