货机（huò jī） — 貨物機、貨物飛行機

定義

名詞

貨物機貨物飛行機

量詞 · 架

货机。
Zhè jià huò jī zhèng zài zhuāng zài huò wù.
この貨物機は貨物を積み込み中です。
货机，。
huò jī Hé kè jī bù tóng, tā méi yǒu chuāng hu.
貨物機は旅客機と違い、窓がありません。
货机。
Jī chǎng de huò jī pǎo dào xū yào gèng cháng yì xiē.
空港の貨物機用滑走路はもう少し長くする必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

机jī飛行機

货は「商品」を、机は「飛行機」を意味し、商品を運ぶための飛行機を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貨のもので、货はその簡体字です。

化貝貨

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝、お金

音を表す部分声符shēngfú

化

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貨」は、音を表す「化」と貝（お金）を組み合わせて価値ある品物を表す。簡体字の「货」は省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木几机

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

几

今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。