质变 (zhì biàn) — (名詞、哲学)質的変化;本質的な変化

定義

「質的変化」を表す哲学的用語。物事の性質の根本的な変化(例:水が蒸気になる)。漸進的な量的変化である「量変」と対照的。

名詞
(名詞、哲学)質的変化本質的な変化

例文

  • 质变。
    Shì wù de fā zhǎn shì cóng liàng biàn dào zhì biàn de guò chéng.
    物事の発展は、量変から質変への過程です。
  • ,质变。
    Wēn dù dá dào yí dìng diǎn shí, shuǐ huì fā shēng zhì biàn biàn chéng zhēng qì.
    温度が一定点に達すると、水は質的変化を起こし蒸気になります。
  • ,质变。
    Gǎi gé dào le zuì hòu jiē duàn, miàn lín de shì tǐ zhì de zhì biàn.
    改革は最終段階に達し、制度の質的変化に直面しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

质zhì本質
变biàn変化

质变は、质(本質)+变(変化)で、本質的な変化を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の質のもので、质はその簡体字です。

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

伝統的な形の「質」は貝と斦で構成され、簡体字の「质」とは異なります。

质を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の變のもので、变はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の變は、音を表す䜌と意味を表す攴で構成されています。

变を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。