质子 (zhì zǐ) — 陽子 (物理); (歴史)他国に人質として送られた王子

定義

この単語には無関係の二つの意味がある:物理学では「陽子」(原子核の粒子)、歴史では「人質の王子」—政治的な保証として外国の宮廷に送られた王族の息子。

名詞
陽子 (物理)(歴史)他国に人質として送られた王子

例文

  • 质子。
    zhì zǐ Shì yuán zǐ hé de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    陽子は原子核の重要な構成要素である。
  • ,质子。
    Zài gǔ dài, zhì zǐ bèi sòng dào lín guó yǐ què bǎo hé píng.
    古代には、平和を確保するために王子が人質として隣国に送られた。
  • 质子。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhì zǐ de nèi bù jié gòu.
    科学者たちは陽子の内部構造を研究している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

质zhì物質・人質
子zǐ粒子・息子

「质」と「子」は物理学では物質と粒子を、「歴史上」では人質として預けられた息子を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の質のもので、质はその簡体字です。

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

伝統的な形の「質」は貝と斦で構成され、簡体字の「质」とは異なります。

质を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。