贪恋 (tān liàn) — 手放すのを惜しむ；執着する（しばしば快楽、悪癖、快適な状況に）

Definition

Examples

• 他太贪恋舒适的生活，不愿意去吃苦。
  Tā tài tān liàn shū shì de shēng huó, bú yuàn yì qù chī kǔ.
  彼は快適な生活に執着しすぎて、苦労を厭う。
• 贪恋过去的辉煌只会阻碍你前进。
  tān liàn Guò qù de huī huáng zhī huì zǔ ài nǐ qián jìn.
  過去の栄光に執着することは、前進の妨げにしかならない。
• 他戒不掉烟，因为太贪恋那种放松的感觉。
  Tā jiè bú diào yān, yīn wèi tài tān liàn nà zhǒng fàng sōng de gǎn jué.
  彼はそのリラックス感に執着しすぎて、タバコをやめられない。