贫血（pín xuè） — 貧血｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

貧血

贫血。
Tā yīn wèi pín xuè jīng cháng gǎn dào tóu yūn.
彼は貧血のためよくめまいを感じます。
贫血。
Yī shēng jiàn yì tā duō chī bǔ xuè de shí wù lái gǎi shàn pín xuè.
医者は貧血を改善するために、もっと補血の食べ物を食べるよう勧めました。
贫血。
pín xuè Huàn zhě xū yào dìng qī jiǎn chá xuè cháng guī.
貧血患者は定期的に血液検査を受ける必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

贫pín不足している

「贫」は「不足している」を、「血」は「血液」を意味するため、血液が不足している状態を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貧のもので、贫はその簡体字です。

分貝貧

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèiお金

音を表す部分声符shēngfú

分

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貧」は上に「分」、下に貝（お金）を配します。「分」は音を表し「分ける」という意味で、お金を分ける様子を表しています。簡体字の「贫」は後から作られた省略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字の形は、一（血の滴）が皿（供物を入れる器）の中にある様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。