贴身 (tiē shēn) — (衣類が)肌着として着る、ぴったりした; (使用人や付属品が)個人付きの、身近に仕える

Definition

「贴身」は文字通り「体に密着する」という意味で、ぴったりした服(贴身衣物)や、手元にあるものや身の回りの世話をする人(贴身秘书)に比喩的に使われます。

adjective
(衣類が)肌着として着る、ぴったりした(使用人や付属品が)個人付きの、身近に仕える

Examples

  • 贴身
    Zhè jiàn yī fu shì tiē shēn de, chuān zhuó hěn shū fu.
    この服は肌に直接着るもので、着心地がとても良いです。
  • 贴身
    Tā shì tā duō nián de tiē shēn mì shū, zhī dào tā de suǒ yǒu xí guàn.
    彼女は長年彼の専属秘書を務めており、彼の習慣をすべて知っています。
  • 贴身
    Zhè ge shǒu jī tào wǒ měi tiān yòng, yǐ jīng chéng le wǒ de tiē shēn wù pǐn.
    このスマホケースは毎日使っていて、私の身近なアイテムになりました。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

贴身(tiē shēn) — (衣類が)肌着として着る、ぴったりした; (使用人や付属品が)個人付きの、身近に仕える|TongTong中国語辞書