贴近 (tiē jìn) — （動詞）ぴったりと寄り添う; （形容詞）近い、親密な
Definition
贴近は文字通り「ぴったりと寄り添う」（動詞）と「近い、親密な」（形容詞）— 物理的な近さ、抽象的な考え（「現実に近い」）、比喩的な近さに使われます。関係のみを表す「亲密」より強い。
（動詞）ぴったりと寄り添う（形容詞）近い、親密な
Examples
- 贴近。Hái zi xǐ huan tiē jìn zhe mā ma shuì jiào.子供はお母さんに寄り添って寝るのが好きです。
- 贴近。Zhè bù diàn yǐng hěn tiē jìn shēng huó.この映画は現実の生活にとても近いです。
- 贴近。Tā men shì hěn tiē jìn de péng you.彼らはとても親密な友達です。
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.