资讯（zī xùn） — 情報、ニュース（特にニュース、レポート、実用的データ）

定義

资讯 (zīxùn) は最新ニュースや実用的なデータを指す。メディア・テクノロジー・出版の文脈で用いられる。「信息」より公的かつ時事性が高く、「情报」は戦略的要素が加わる。

名詞

情報ニュース（特にニュース、レポート、実用的データ）

量詞 · 条

资讯。
Tā měi tiān dōu kàn zuì xīn de kē jì zī xùn.
彼は毎日最新のテクノロジーニュースを読んでいます。
资讯。
Nǐ kě yǐ cóng wǎng shàng chá dào guān yú zhè cì huó dòng de zī xùn.
このイベントに関する情報はネットで調べられます。
资讯。
Zhè xiē zī xùn duì wǒ men de yán jiū fēi cháng yǒu bāng zhù.
この情報は私たちの研究に非常に役立ちます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

讯xùnニュース

资讯は資と訊を組み合わせ、資料やニュースをまとめて情報にします。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の資のもので、资はその簡体字です。

次貝資

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻・貨幣

音を表す部分声符shēngfú

次

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「資」は、上に音を表す「次」、下に意味の「貝」（貝殻・貨幣）が組み合わさり、財産や資源を指す。簡体字の「资」は略字なので、その構成要素を歴史的なものと見なしてはいけない。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の訊のもので、讯はその簡体字です。

言卂訊

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卂

卂xùn訊xùn

今も同じ音

伝統的な形の「訊」は言（言葉）と卂が組み合わさって音を表し、簡体字の「讯」は略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。