资质 (zī zhì) — 適性; 天賦の才能; 生まれつきの能力

Definition

Examples

• 这孩子有音乐资质，从小就会弹钢琴。
  Zhè hái zi yǒu yīn yuè zī zhì, cóng xiǎo jiù huì tán gāng qín.
  この子には音楽の素質があり、小さい頃からピアノが弾けました。
• 公司招聘时不仅看学历，更看重资质。
  Gōng sī zhāo pìn shí bù jǐn kàn xué lì, gèng kàn zhòng zī zhì.
  会社は採用の際、学歴だけでなく素質も重視します。
• 资质固然重要，但后天的努力也不可缺少。
  zī zhì Gù rán zhòng yào, dàn hòu tiān de nǔ lì yě bù kě quē shǎo.
  素質は確かに重要ですが、後天的な努力も欠かせません。