赌气（dǔ qì） — すねて意地悪に振る舞う（不当に扱われたと感じて）

定義

赌气（dǔ qì）は、不当に扱われたと感じて意地を張る・すねる動詞。怒りそのものではなく行動が重要。一…就…（「〜するとすぐに…」）と共に衝動的反応を表す。

動詞

すねて意地悪に振る舞う（不当に扱われたと感じて）

赌气，。
Tā gēn nán péng you dǔ qì, yì zhěng tiān bù shuō huà.
彼女は彼氏と喧嘩してすねて、一日中口をききませんでした。
？。
Nǐ dǔ shén me qì? yǒu huà hǎo hǎo shuō.
何をすねているの？ちゃんと話し合おうよ。
，赌气。
Tā yīn wèi méi bèi xuǎn shàng, yì dǔ qì jiù cí zhí le.
選ばれなかったことで、彼は腹を立てて辞職しました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。