赖账 (lài zhàng) — 借金を踏み倒すこと、債務不履行

Definition

「赖账」は、借金を認めたり返済したりすることを拒否することを意味します—通常、財務上の債務不履行というよりも、個人的で意図的な回避行為です。分離動詞としてよく使われます:「赖账 / 赖了一笔账」。

verb
借金を踏み倒すこと、債務不履行

Examples

  • Tā lài le zhàng, bù kěn hái qián.
    彼は借金を踏み倒し、お金を返そうとしませんでした。
  • 赖账
    Tā jīng cháng lài zhàng, méi rén yuàn yì jiè qián gěi tā.
    彼はよく借金を踏み倒すので、誰も彼にお金を貸そうとしません。
  • 赖账
    Zhè jiā gōng sī lài zhàng, gōng yìng shāng dōu bú zài hé zuò le.
    この会社は借金を踏み倒したため、サプライヤーはもう協力しません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.