TongTong
ログイン

赛后 (sài hòu) — 試合後; ポストマッチ

定義

名詞
試合後ポストマッチ

例文

  • 赛后。
    sài hòu Tā men yì qǐ chī le fàn.
    試合後、彼らは一緒に食事をしました。
  • 赛后。
    Jì zhě zài sài hòu cǎi fǎng le yùn dòng yuán.
    記者は試合後に選手たちにインタビューしました。
  • 赛后，。
    sài hòu Fēn xī xiǎn shì, shuāng fāng shí lì fēi cháng jiē jìn.
    試合後の分析では、両チームの実力が非常に近いことが示されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

赛sài試合
后hòu後

赛は「試合」を、后は「後」を意味するので、赛后は「試合が終わった後の時間」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賽のもので、赛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貨幣
音を表す部分声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
今も同じ音

伝統的な形の賽は貝（貨幣）が意味を表し、塞が音を表しています。簡体字の赛は後から作られた省略形です。

赛を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

后を開く →
収録リスト
スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。