赞助（zàn zhù） — スポンサーになる、経済的・物的支援を提供する（イベント、プロジェクトなどに対して）

定義

赞助は企業がイベントやプロジェクト、活動に資金や物資を提供するスポンサー行為を指す。慈善や公的支援に近い「资助」や「援助」よりも商業的・ブランド志向が強い。

動詞

スポンサーになる、経済的・物的支援を提供する（イベント、プロジェクトなどに対して）

赞助。
Zhè jiā gōng sī zàn zhù le wǒ men xué xiào de yùn dòng huì.
この会社が私たちの学校の運動会をスポンサーしました。
赞助。
Tā jué dìng zàn zhù zhè ge nóng cūn xiǎo xué de tú shū shì.
彼はこの農村の小学校の図書館をスポンサーすることに決めました。
赞助。
Hěn duō qǐ yè yuàn yì zàn zhù zhè yàng de gōng yì huó dòng.
多くの企業がこのような公益活動をスポンサーしたいと考えています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

赞zàn支援する

助zhù助ける

赞と助はどちらも「支援する／助ける」という意味で、スポンサーシップのニュアンスを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の贊のもので、赞はその簡体字です。

簡体字の赞は複数の伝統的な漢字を表します。例えば「称赞」「赞赏」では讚、「赞成」「赞同」では贊となります。

この説明は伝統的な形の贊に関するものです。㚘と貝（貨幣）を組み合わせており、金銭面での援助を意味します。簡体字の赞は省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

且力助

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強い腕

音を表す部分声符shēngfú

且

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

助は、力強い腕を表す「力」と音を表す「且」を組み合わせ、力を貸して助けることを意味します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。