赞成票（zàn chéng piào） — 賛成票、賛成の投票

定義

赞成票は提案に賛成する票 — 反对票と組み合わせて投票数を話す。賛成票を投じることは「投赞成票」と言う。

名詞

賛成票賛成の投票

量詞 · 张

，赞成票。
Zhè cì tóu piào, zàn chéng piào bǐ fǎn duì piào duō.
今回の投票では、賛成票が反対票を上回った。
赞成票。
Tā huò dé le dà bù fen zàn chéng piào.
彼は賛成票の大半を獲得した。
赞成票。
Wǒ men xū yào zhì shǎo shí zhāng zàn chéng piào cái néng tōng guò.
可決には少なくとも10票の賛成票が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

赞成承認する

联合並列

票piào投票用紙

赞成の「承認する」という意味と票の「投票用紙」を組み合わせて賛成票を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の贊のもので、赞はその簡体字です。

簡体字の赞は複数の伝統的な漢字を表します。例えば「称赞」「赞赏」では讚、「赞成」「赞同」では贊となります。

この説明は伝統的な形の贊に関するものです。㚘と貝（貨幣）を組み合わせており、金銭面での援助を意味します。簡体字の赞は省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

票は火（炎）と𢍱（高く上がること）を組み合わせており、元々は上昇する火花を表していました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。