赞歌（zàn gē） — 賛美歌; 頌歌

定義

名詞

賛美歌頌歌

量詞 · 首

赞歌。
Zhè shǒu zàn gē shì wèi yīng xióng pǔ xiě de.
この賛歌は英雄のために作曲されました。
赞歌。
Rén mín chàng qǐ le duì zǔ guó de zàn gē.
人々は祖国への賛歌を歌い始めました。
赞歌。
Tā zài yǎn jiǎng zhōng yǐn yòng le yí duàn gǔ lǎo de zàn gē.
彼はスピーチで古代の賛歌を引用しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

赞zàn称賛する

「赞」は称賛すること、「歌」は歌を表すので、称賛の歌を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の贊のもので、赞はその簡体字です。

簡体字の赞は複数の伝統的な漢字を表します。例えば「称赞」「赞赏」では讚、「赞成」「赞同」では贊となります。

この説明は伝統的な形の贊に関するものです。㚘と貝（貨幣）を組み合わせており、金銭面での援助を意味します。簡体字の赞は省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

哥欠歌

意味を表す部分形符xíngfú

欠欠qiàn吹くこと

音を表す部分声符shēngfú

哥

今も同じ音

歌は音を表す「哥」と、吹くことを意味する「欠」を使っています。歌う際に使われる「哥」の形から来ています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。