走回头路 (zǒu huí tóu lù) — 引き返す；歩みを戻す（文字通り・比喩的に）
定義
「後戻りする、以前の（悪い）やり方に戻る」という意味の定型句。政策・決定・行動に比喩的に用い、物理的な後退には使わない。
動詞
引き返す歩みを戻す（文字通り・比喩的に）
例文
- 走回头路。Tā men jué dìng bú zài zǒu huí tóu lù.彼らは二度と後戻りしないことを決めました。
- ，走回头路。Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men bù néng zǒu huí tóu lù.この問題については、後戻りはできません。
- ，。Zhèng fǔ yǐ jīng zǒu guò yí cì huí tóu lù le, bù néng zài fàn tóng yàng de cuò wù.政府は以前一度後戻りしたことがあります。同じ過ちを繰り返してはいけません。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。