赶下台（gǎn xià tāi） — 追放する、権力や地位から追い出す；打倒する

定義

「権力の座から追い出す／強制的に退任させる」という意味の離合詞。二つの部分は分離する：把总统赶下台（大統領を追い落とす）；重点は下台、すなわち失脚の行為にある。

動詞

追放する、権力や地位から追い出す打倒する

赶下台。
Rén mín zhōng yú bǎ fǔ bài de zhèng fǔ gǎn xià tāi le.
人々はついに腐敗した政府を打倒しました。
赶下台。
Zhè cì zhèng biàn chéng gōng dì jiāng zǒng tǒng gǎn xià tāi.
このクーデターは大統領を追い落とすことに成功しました。
赶下台。
Gōng sī dǒng shì huì bèi gǔ dōng men gǎn xià tāi.
会社の取締役会は株主によって追い出されました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

赶gǎn追い出す

下台退陣

动宾動詞＋目的語

赶は追い出し、下台は権力の台から下りさせることで、失脚させることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の趕のもので、赶はその簡体字です。

走旱趕

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

旱

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「趕」は意味を表す「走」と音を表す「旱」で構成されます。ここで言及しているのは「趕」ではなく「赶」です。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語（窗台、电视台）では臺、他の単語（台灯、台球、台风）では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬＋室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。