赶场 (gǎn cháng) — (演劇)最初の劇場での公演後、次の劇場へ急ぐこと; 急いで場所やイベントを次々に回ること

定義

文字通り「次の会場へ急ぐ」という意味で、元々は俳優が連続して公演を行う演劇用語。現在はパーティーや結婚式、会合などの間を急いで回ることを広く指す。

動詞
(演劇)最初の劇場での公演後次の劇場へ急ぐこと急いで場所やイベントを次々に回ること

例文

  • 赶场
    Tā jīn tiān wǎn shàng yào gǎn cháng, xiān yǎn huà jù zài qù chàng xì.
    彼は今夜、まず演劇、次に歌劇と、かけ持ちで公演をしなければなりません。
  • Zhōu mò tā gǎn le sān chǎng, cóng hūn lǐ dào shēng rì pài duì zài dào tóng xué jù huì.
    週末、彼女は結婚式、誕生日パーティー、同窓会の3つのイベントをかけ持ちしました。
  • 赶场
    Bié zháo jí, wǒ men bú yòng gǎn cháng, shí jiān hái zǎo.
    心配しないで、かけ持ちする必要はありません。まだ時間があります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。