赶超（gǎn chāo） — （発展、競争などで）追い越す、超える

定義

赶超は、相手（発展、業績、競争など）に追いつき追い越すことを意味します。単に追い越すだけでなく、積極的な努力が含まれている点が特徴です。

動詞

（発展、競争などで）追い越す超える

間違えやすい

赶超。
Zhè ge gōng sī zhèng zài nǔ lì gǎn chāo háng yè lóng tóu.
この会社は業界リーダーを追い越そうと努力している。
赶超。
Zhōng guó zài kē jì lǐng yù yǐ jīng gǎn chāo le xǔ duō fā dá guó jiā.
中国はテクノロジー分野ですでに多くの先進国を追い越している。
赶超。
Tā tōng guò bú xiè nǔ lì zhōng yú gǎn chāo le jìng zhēng duì shǒu.
たゆまぬ努力の末、彼は競争相手を追い越した。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

赶gǎn追いつく

超chāo上回る

「赶」は追いつくことを、「超」は上回ることを意味し、追い越す様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の趕のもので、赶はその簡体字です。

走旱趕

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

旱

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「趕」は意味を表す「走」と音を表す「旱」で構成されます。ここで言及しているのは「趕」ではなく「赶」です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

走召超

意味を表す部分形符xíngfú

走走zǒu走る

音を表す部分声符shēngfú

召

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「超」は「走」（走る）と「召」（音）で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。