起跳 (qǐ tiào) — (スポーツ)ジャンプやダイビングで踏み切ること

定義

スポーツ用語で、跳躍者やダイバーが地面やボードを蹴って離れる瞬間を指す。分離動詞:起と跳の間に量詞や補語を挿入する(起得高, 起一下)。

動詞
(スポーツ)ジャンプやダイビングで踏み切ること

例文

  • 起跳。
    Tā zài bǐ sài zhōng qǐ tiào dé hěn gāo.
    彼は試合で非常に高く跳び上がった。
  • 起跳。
    Tiào shuǐ yùn dòng yuán bì xū zhǔn què qǐ tiào.
    飛び込み選手は正確に踏み切らなければならない。
  • 起跳。
    Nǐ qǐ tiào de shí hou yào yòng lì.
    踏み切るときは力を込める必要がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

起qǐ上昇する
跳tiào跳ぶ

起は「上昇する」、跳は「跳ぶ」という意味で、地面から跳び上がる様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」(歩行や走行に関連)と「巳」(音)で構成されます。

起を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú足
音を表す部分声符shēngfú
兆
兆zhào跳tiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

跳は「足」(足)と音を表す「兆」を組み合わせており、「足」の部分から足で行う動作であることが分かります。

跳を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。