超载（chāo zǎi） — 過負荷にする（車両、電気回路、システムなど）

定義

超载は設計上の限界を超えること。車両、電気回路、仕事量などが許容量を超える場合に使う。一般的な「超过」より具体的。

動詞

過負荷にする（車両、電気回路、システムなど）

超载，。
Zhè liàng kǎ chē chāo zǎi le, bù néng shàng lù.
このトラックは過積載で、道路を走れない。
超载。
Diàn lù chāo zǎi huì dǎo zhì huǒ zāi.
過負荷の回路は火災の原因になる。
超载，。
Gōng sī zuì jìn rèn wu chāo zǎi, yuán gōng dōu hěn lèi.
最近、会社は仕事が過多で、従業員は皆疲れている。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

超chāo超える

「超」は「超える」を意味し、「载」は「荷物」を意味するので、許容量を超えて積むことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

走召超

意味を表す部分形符xíngfú

走走zǒu走る

音を表す部分声符shēngfú

召

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「超」は「走」（走る）と「召」（音）で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の載のもので、载はその簡体字です。

車𢦏載

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū戦車

音を表す部分声符shēngfú

𢦏

𢦏𢦏載zài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「載」は「車」（戦車）と音を表す「𢦏」が組み合わさっており、簡体字の「载」はその略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。