越俎代庖 (yuè zǔ dài páo) — 自分の役割を越えて他人のことに干渉する；自分の仕事でないことをする

定義

例文

• 这件事有专人负责，我们不要越俎代庖。
  Zhè jiàn shì yǒu zhuān rén fù zé, wǒ men bú yào yuè zǔ dài páo.
  この件には担当者がいるので、越権干渉すべきではありません。
• 他总想插手别人的工作，这种越俎代庖的行为让人反感。
  Tā zǒng xiǎng chā shǒu bié rén de gōng zuò, zhè zhǒng yuè zǔ dài páo de xíng wéi ràng rén fǎn gǎn.
  彼はいつも他人の仕事に干渉したがります。こうした越権行為は反感を買います。
• 作为顾问，我只提供建议，不会越俎代庖去执行具体任务。
  Zuò wéi gù wèn, wǒ zhī tí gōng jiàn yì, bú huì yuè zǔ dài páo qù zhí xíng jù tǐ rèn wu.
  コンサルタントとして助言はしますが、越権して具体的な業務を執行することはありません。