越界 (yuè jiè) — 国境を越える(物理的境界); 越権する; 侵害する; 不法侵入する(比喩)
Definition
越界は、境界を越えるまたは踏み越えることを意味する。物理的な国境や、役割・範囲・適切さの限界を比喩的に指す。越権行為や立ち入るべきでない場所に入る否定的なニュアンスが強い。
verb
国境を越える(物理的境界)越権する侵害する不法侵入する(比喩)
Examples
- 越界,。Tā wèi jīng xǔ kě jiù yuè jiè le, zhè shì wéi fǎ de.彼は許可なく国境を越えた。それは違法です。
- ,。Zài tǎo lùn zhōng, tā de yán lùn míng xiǎn yuè le jiè.議論の中で、彼の発言は明らかに一線を越えていた。
- 越界。Gōng sī guī dìng yuán gōng bù dé yuè jiè shǐ yòng kè hù xìn xī.会社の規定により、従業員は顧客情報の使用において越権行為をしてはならない。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.