趋于（qū yú） — （状態や変化に）向かう傾向がある、〜しつつある

定義

発展する状態や傾向に「向かう」という意味の正式な書き言葉動詞。口語の越来越より強く文語的で、ニュース・報告・学術文で使用。

動詞

（状態や変化に）向かう傾向がある〜しつつある

趋于。
Liǎng guó guān xì qū yú huǎn hé.
両国関係は緩和に向かっています。
，趋于。
Suí zhe jì shù de jìn bù, shēng chǎn chéng běn qū yú jiàng dī.
技術の進歩に伴い、生産コストは低下する傾向にあります。
趋于。
Tā men de yì jiàn qū yú yí zhì.
彼らの意見は一致する傾向にあります。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

趋qū～へ向かって動く

「趋」は「～へ向かって動く」を、「于」は「～へ」というニュアンスを加えるので、全体としてある状態へ向かう傾向を示す意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の趨のもので、趋はその簡体字です。

走芻趨

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

芻

芻chú趨qū

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の趨は走（歩行や走行を表す部分）と芻（音を示す部分）で構成され、簡体字の趋は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。