跟进（gēn jìn） — フォローアップする; （すぐ後を）追う; ついていく

定義

跟进は進行中の進捗をフォローアップしたり追跡したりすることを意味するプロセス動詞で、物理的に尾行するわけではありません。跟踪（こっそり尾行する）とは異なり、跟进はプロジェクトや状況の監視と推進に焦点を当てます。

動詞

フォローアップする（すぐ後を）追うついていく

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

跟gēn追いかける

进jìn前進する

跟は追いかけることを意味し、进は前進することを指すので、合わせて物事が前に進む際にそれに追随することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

艮

今も同じ音

跟は「足」（足）と「艮」で構成されます。「足」の部分が足に関連する意味を示し、「艮」が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。