跨入 (kuà rù) — 踏み入れる;越える(敷居・戸口); (新しい時期・段階・時代に)入る(比喩)
定義
「新しい時代・段階・敷居を踏み入れる」という意味の文語動詞。「进入」より強く比喩的で、境界を越える感覚。書き言葉・正式な話し言葉で使う。
動詞
踏み入れる越える(敷居・戸口)(新しい時期・段階・時代に)入る(比喩)
例文
- 跨入。Wǒ men kuà rù le yí gè quán xīn de fā zhǎn jiē duàn.私たちはまったく新しい発展段階に踏み入れました。
- 跨入,。Tā kuà rù jiào shì de shí hou, suǒ yǒu rén dōu ān jìng le.彼が教室に足を踏み入れると、皆が静かになりました。
- ,跨入。Suí zhe kē jì de jìn bù, rén lèi kuà rù le zhì néng shí dài.技術の進歩により、人類は知能時代に踏み入れました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。