跪拜 (guì bài) — ひざまずいて拝む; 叩頭する（深い敬意の表れ）

Definition

Examples

• 每年春节，他们都会去庙里跪拜上香。
  Měi nián chūn jié, tā men dōu huì qù miào lǐ guì bài shàng xiāng.
  毎年春節には、彼らは寺院に行き、ひざまずいてお辞儀をし、線香をあげる。
• 古代臣子见到皇帝必须行三跪拜之礼。
  Gǔ dài chén zǐ jiàn dào huáng dì bì xū xíng sān guì bài zhī lǐ.
  古代、臣下は皇帝に謁見する際に三跪九叩の礼を行わなければならなかった。
• 这位信徒在佛像前虔诚地跪拜。
  Zhè wèi xìn tú zài fó xiàng qián qián chéng de guì bài.
  この信者は仏像の前で敬虔にひざまずき、平伏した。