路由器 (lù yóu qì) — ルーター（ネットワーク機器）

定義

名詞
ルーター（ネットワーク機器）
量詞 · 台

例文

  • 路由器，。
    Wǒ jiā xīn zhuāng le yí gè lù yóu qì, wǎng sù kuài duō le.
    家に新しいルーターを設置したら、ネットの速度がずっと速くなった。
  • 路由器。
    Zhè kuǎn lù yóu qì néng tóng shí lián jiē wǔ shí tái shè bèi.
    このルーターは同時に50台のデバイスを接続できる。
  • 路由器，。
    Bǎ lù yóu qì fàng zài kè tīng zhōng jiān, xìn hào huì gèng hǎo.
    リビングの中央にルーターを置くと、信号が良くなります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

路由経路を決める
路lù経路を通す由yóu経由する
联合並列
器qì装置

路由（経路を決める）と器（装置）が組み合わさって、経路を制御する装置を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè路lù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

路を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

由は元々、植物の根元から上に伸びる新しい芽や葉を描いたものだ。

由を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →
収録リスト
コンピュータとインターネット

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。