跳伞 (tiào sǎn) — パラシュートで降りる、パラシュートで飛び降りる

定義

パラシュート降下・スカイダイビングを意味する複合動詞。跳高や跳水と違い、空中スポーツで学校体育の種目ではない。

動詞
パラシュートで降りる、パラシュートで飛び降りる

例文

  • 跳伞。
    Tā fēi cháng xǐ huan tiào sǎn.
    彼はパラシュート降下がとても好きです。
  • 。
    Tā tiào guò sān cì sǎn.
    彼はパラシュートで3回ジャンプしたことがあります。
  • 跳伞。
    Cóng zhè me gāo de dì fāng tiào sǎn xū yào hěn dà de yǒng qì.
    こんなに高い場所からのパラシュート降下は大きな勇気が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

跳tiàoジャンプする
伞sǎnパラシュート

跳は「ジャンプする」を、伞は「パラシュート」を意味し、合わせてパラシュートで降下する行為を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú足
音を表す部分声符shēngfú
兆
兆zhào跳tiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

跳は「足」（足）と音を表す「兆」を組み合わせており、「足」の部分から足で行う動作であることが分かります。

跳を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の傘のもので、伞はその簡体字です。

伝統的な形の傘は傘の形を模して描かれています。簡体字の伞は後から作られた略字で、元の絵とは異なります。

伞を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。