跳闸 (tiào zhá) — （動詞-目的語）（回路遮断器が）トリップする；（回路が）過負荷や故障で遮断される

Definition

Examples

• 昨天家里突然跳闸了，原来是空调功率太大。
  Zuó tiān jiā lǐ tū rán tiào zhá le, yuán lái shì kōng tiáo gōng lǜ tài dà.
  昨日、家のブレーカーが突然落ちました。エアコンの電力が大きすぎたようです。
• 这个月已经跳了两次闸，得找电工来看看。
  Zhè ge yuè yǐ jīng tiào le liǎng cì zhá, dé zhǎo diàn gōng lái kàn kàn.
  今月すでに2回ブレーカーが落ちています。電気屋さんに見てもらわないと。
• 如果总跳闸，可能是线路老化了。
  Rú guǒ zǒng tiào zhá, kě néng shì xiàn lù lǎo huà le.
  何度もブレーカーが落ちるなら、配線が劣化しているかもしれません。