蹈 (dǎo) — 踏む, 踏みつける; 踊る

定義

蹈 (dǎo) は「踏む、歩く」という意味。単独で使われることはほとんどなく、主に 赴汤蹈火 (水火も辞さない) や 重蹈覆辙 (同じ過ちを繰り返す) のような成句で現れる。「踊る」の意味は「足を踏む」からの古語・文語的拡張。

動詞
踏む踏みつける踊る
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā shì yì míng zhuān yè de wǔ dǎo yǎn yuán.
    彼女はプロのダンサーです。
  • 。
    Tā jué xīn fù tāng dǎo huǒ.
    彼は水火も辞さない覚悟です。
  • 。
    Wǒ men yào bì miǎn chóng dǎo fù zhé.
    同じ過ちを繰り返さないようにしなければなりません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú
音を表す部分声符shēngfú
舀
舀yǎo蹈dǎo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蹈は足を表す「足」と「舀」で構成され、足に関する動作を示し、「舀」が音を表します。

収録リスト
ダンスとパフォーマンス

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。