(tāng) — (水・泥・雪の中を)歩いて渡る; (藪・草・障害物を)かき分けて進む;踏みつける

定義

蹚 (tāng) は特定の動詞:水や泥の中を歩く、または藪を踏み分けて進むことを意味する。一般的な「歩く」(走) よりも物理的で具体的 — 抵抗のある媒体を無理やり進む際に使う。

noun
(水・泥・雪の中を)歩いて渡る(藪・草・障害物を)かき分けて進む;踏みつける

例文

  • Tā tāng guò nà tiáo xiǎo hé qù duì àn.
    彼はその小さな川を歩いて渡り、向こう岸に行った。
  • Yǔ tíng le, hái zi men zài ní kēng lǐ tāng lái tāng qù.
    雨が止んだ後、子供たちは泥の水たまりの中で踏みつけながら行ったり来たりした。
  • Tā tāng chū yì tiáo lù chuān guò mì lín.
    彼は下草を踏み分けて密林の中に道を切り開いた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。