蹲点 (dūn diǎn) — 幹部が一時的に末端組織で働き、経験を得て組織を改善する

定義

幹部が現場(村や工場など)に一定期間派遣されて生活・労働し、実際の経験を積み、現地の状況改善を図ること。

動詞
幹部が一時的に末端組織で働き、経験を得て組織を改善する

例文

  • ,。
    Tā qù nián zài cūn lǐ dūn le sān gè yuè diǎn, xué dào le hěn duō jīng yàn.
    彼は昨年、村で3か月間蹲点し、多くの経験を積みました。
  • 蹲点。
    Shàng jí yāo qiú měi wèi gàn bù dōu yào qù jī céng dūn diǎn.
    上級はすべての幹部に現場で蹲点するよう要求しています。
  • 蹲点,。
    Tā zài gōng chǎng dūn diǎn le yì nián, duì shēng chǎn xiàn yǒu le shēn rù liǎo jiě.
    彼は工場で1年間蹲点し、生産ラインについて深く理解しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

蹲dūn留まる/しゃがむ
点diǎn点/単位

蹲はある場所に留まることを表し、点は指定された単位を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú足
音を表す部分声符shēngfú
尊
尊zūn蹲dūn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蹲は足(足)と尊を組み合わせており、音を表して「座る」という意味を表します。

蹲を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑(黒)と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。