蹲 (dūn) — しゃがむ、うずくまる; (口語)長い間(どこかに)留まる、たむろする

定義

蹲 (dūn) は、膝を曲げて低くしゃがむ身体姿勢を意味します。「長い間どこかに留まる」という意味は口語的で、例えば蹲守(張り込む)のようなものです。

動詞
しゃがむうずくまる(口語)長い間(どこかに)留まるたむろする

例文

  • 蹲。
    Tā dūn zài lù biān děng chē.
    彼は道端にしゃがんでバスを待っていました。
  • ,蹲。
    Wèi le wán chéng shí yàn, tā dūn zài shí yàn shì yì zhěng tiān.
    実験を終えるために、彼は一日中実験室に留まりました。
  • 蹲,。
    Jǐng chá dūn shǒu le sān tiān, zhōng yú zhuā zhù le xián yí rén.
    警察は3日間張り込み、ついに容疑者を捕まえました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú足
音を表す部分声符shēngfú
尊
尊zūn蹲dūn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蹲は足(足)と尊を組み合わせており、音を表して「座る」という意味を表します。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。