躺 (tǎng) — 横になる、寝そべる

定義

躺は横になる姿勢だけで、寝る(睡)とは違います。文語の卧も同じ姿勢ですが、はるかに formal です。

動詞
横になる寝そべる

例文

  • ,躺。
    Tài lèi le, wǒ xiǎng tǎng zài chuáng shàng xiū xi yí xià.
    とても疲れたので、ベッドに横になって少し休みたいです。
  • 躺。
    Tā xǐ huan tǎng zài shā fā shàng kàn shū.
    彼はソファに寝そべって本を読むのが好きです。
  • 躺,。
    Bié tǎng zhe, kuài qǐ lái zuò zuò yè.
    横になっていないで、起きて宿題をしてください。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
身身shēn体
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng躺tǎng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

躺は身(体)と尚を組み合わせており、音を表します。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。