车程（chē chéng） — （車両による）所要時間

定義

車や乗り物での移動時間を表す名詞（所要時間）。距離ではない（距離は「距离」を使う）。

名詞

（車両による）所要時間

车程。
Cóng shàng hǎi dào nán jīng de chē chéng dà yuē sān gè xiǎo shí.
上海から南京までの所要時間は約3時間です。
车程，。
Zhè duàn chē chéng suī rán bù yuǎn, dàn lù shang hěn dǔ.
このドライブは距離は遠くないが、道路がとても混雑している。
车程。
Wǒ men kāi le wǔ gè xiǎo shí de chē chéng cái dào.
私たちは到着するまで5時間運転しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

车chē乗り物

车は「乗り物」を、程は「距離」を意味し、乗り物が移動する距離を指す。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾呈程

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé穀物

音を表す部分声符shēngfú

呈

今も同じ音

程は禾（穀物）と呈（chéngと発音）で構成され、測定の意味が込められています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。