轩（xuān） — 東屋またはベランダ; (文語) 高前部の馬車; (名称) 雅な建物

定義

文語的な拘束形態素で、「あずまや」または「高前の馬車」を意味する。主に雅な地名（例：茶館、書斎）や「轩然大波」「气宇轩昂」などの成句に残る。

語素

東屋またはベランダ(文語) 高前部の馬車(名称) 雅な建物

間違えやすい

～。
Zhè jiàn shì yǐn qǐ le ～ rán dà bō.
この件は大騒動を引き起こした。
～。
Tā de qì zhì fēi cháng ～ áng.
彼の気質は非常に堂々としている。
“～”，。
Zhè jiā chá guǎn jiào "qīng ～", hěn yǒu gǔ fēng.
この茶館は「清轩」という名前で、とても古典的です。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の軒のもので、轩はその簡体字です。

車干軒

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū馬車

音を表す部分声符shēngfú

干

干gān軒xuān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「軒」は「車」（馬車）と音を表す「干」が組み合わさっており、簡体字の「轩」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。